Documentation/Zimbra Migration/Zimbra-Client

From the either the Desktop or the Web client, select the Calendar tab and right client on the Calendar bar as shown:

Enter the owner of the calendar & the calendar name:

If an invitation was sent to you, you may skip all this and just accept the calendar. However, this function only works for the Desktop & Web clients.